bada tv 드라마의 결과

광고 기반으로 일본 드라마 공식 "무료" 제공.

무료임에도 불구하고, 비트레이트가 높은 1080p의 풀HD 화질에, 24bit 이상의 음질을 자랑합니다. 특히나 일본방송들이 고화질 서비스를 빨리 받아들이는걸 고려해 볼때 원본방송의 화질과 음질을 제공하는 경쟁서비스도 찾을 수 없다는 의미가 있습니다. 한때 서버 문제인지 1080p 화질로 재생하는 것이 어려웠지만, 2021년 1월 현재는 1080p 화질로 재생하는 데 별 다른 문제가 없습니다.

자체 자막팀과 후반작업팀을 운용해, 자막 및 후반작업의 퀄리티가 매우 높습니다. 일본 드라마 서비스 계열 중 유료 서비스를 포함하여 비교했을때 단연 톱이라고 생각할 수 있는 완성도. 어느정도냐면 단순히 자막 퀄리티만 좋은 수준이 아니라 실제 화면상에서 보이는 간판, 종이등에 적힌 일본어를 CG 처리해서 한국어로 바꾸는데 마치 원래부터 한국어로 적혀있는 것 같은 착각을 불러일으킬 정도로 CG가 이질감 없이 잘 이루어져있습니다. 특히 손 편지의 경우는 사람이 손으로 쓴 글씨체 같은 느낌을 살리는 등 실제 원판의 느낌을 그대로 재현해서 번역합니다. 관계자들의 이야기에 따르면 번역자들을 고용한 다음 편집 프로그램을 가르쳐서 번역자들이 실제로 자막작업까지 하게하고 CG는 별도팀을 운영 한다고 합니다.

유투브 채널에 드라마 클립이 올라오는 형태가 매우 괴이한 경우가 많습니다. 중간 중간에 소리가 사라지거나 반쯤 물먹은 듯한 상태로 재생되는 현상이 그것. 사용자의 문제가 아니라 도라마코리아에서 아예 그런식으로 올린 것이니 당황하지 말자. 유투브 저작권을 피한 문제라고 사용자들은 추정하고 있으나 도라마코리아측은 이에대해 명확한 답을 내놓지 않고 있습니다.

2020년 9월부터 허가를 받았는지, 갑자기 유튜브 채널에 고독한 미식가 전편이 올라오기 시작했습니다. 1편을 세등분으로 나눠서 올리고 각각에 너댓개의 광고가 붙어있어 봐야할 광고수가 엄청나게 늘었습니다. 그러나 720P로 앱화질보다 좋을 뿐 아니라 유투브 앱의 편의성도 그대로 이용할 수 있으므로 장단점이 있습니다. 하지만 클립이 올라올 때는 1080P였는데 풀버전은 왜 720P인지는 불명. 역시 계약관계상 문제인 것으로 추정.

앱이 iOS에는 매우 불친절한데, UI의 텍스쳐의 해상도가 떨어지고 가로모드 재생중에는 iOS의 기본 UI를 불러오는 것도 불편하다. 심지어 아이패드의 경우 UI를 따로 만든것이 아니라 아이폰용을 그대로 옮긴것에 불과해 가로모드가 없는 관계로 탐색할때마다 화면을 일일이 돌려써야합니다.

현대극에서는 센스있는 자막으로 많은 호평을 받았으나, 2020년 첫 사극인 기린이 온다에서는 역사를 잘 모르는 티가 역력해서 일부 심각한 오역이 나오고 있습니다. 사이토 도산의 유명한 별명 살무사를 독사라고 한 것이 대표적. 이런 실수들이 자주 지적받아서인지 아예 전문 감수인력을 채용한다는 공고를 냈습니다.

기존 감수는 건국대 교수에게 받는다고 하지만, 그 교수는 일본 관련 전공이 아닌 중국 관련 전공인지라 감수의 전문성 역시 우려되는 상황.

2020년 9월까지 광고 중 하나로 일본 정부관광국의 '도호쿠 사람들' 영상이었으나 도호쿠 사람들 2020년 9월 이후 코로나 19로 인해서 여행을 가지못하는 사람들을 위해 '그날을 기다리며'라는 영상이 일본 정부관광국의 광고 영상으로 변경 되었습니다. 그날을 기다리며 다만 이후 리뉴얼이 되면서 정부관광국의 영상의 비중은 사라졌습니다.

광고의 경우 2021년 1월 리뉴얼 전까지는 자사에서 서비스 중인 작품의 15초 버전 2편 or 일본 정부관광국 영상 1편과 서비스 중인 작품 15초 버전 1편 이러한 방식으로 나왔습니다. 이전에는 일본어 교육방송 광고가 나오는 등 아무 모바일 광고나 받는 것이 아니라 일본 드라마를 보는 시청자들을 위한 맞춤 광고를 받는 듯. 다만 1월 15일부터 리뉴얼 되면서 이 공식은 사라지게 되었다. 2021년 2월 기준, 도라마코리아와 콜라보를 한 파나소닉의 광고와 일본 지역 여행 광고를 내보내는 중. 여전히 광고는 스킵이 불가능하며, 광고가 나오는 방식은 중간광고가 사라지고 본편시작 전에 도라마코리아의 로고와 함께 광고 영상들이 한번에 몰아나오는 방식으로 변경되었습니다. 2021년 7월 기준으로는 광고 스킵이 가능하게 변경이 되었습니다!